Grab the following from the Dojo SVN Repository: http://svn.dojotoolkit.org/var/src/dojo/dojox/trunk/string/*
Install into the following directory structure: /dojox/string/
...which should be at the same level as your Dojo checkout.